This work portrays the deep grief of a
fourth-grade child who suddenly lost his mother, alongside the classroom
teacher’s response to the poem the child wrote. Through
this episode, it explores the tension between technique and heart in education.
The repeated use of the words “Mother” carries a cry of loss—raising the question of who is truly able to
receive and understand it.
Too Many “Mothers”
Mother was hit by a car.
Mother was laid in the hospital morgue.
We took Mother to the crematorium.
Mother turned into bones.
We placed Mother in a small box.
We set Mother before the Buddha.
I pray to Mother every day.
This is a poem by a fourth-grade child who
lost his mother.
The homeroom teacher instructed, “You only need to write ‘Mother’ in the first line.”
The child refused to rewrite it.
The teacher could not receive the child’s deep longing for his mother.
Seizing the moment, the teacher taught
poetic technique.
But the child’s
aching sorrow appears in the repeated “Mother.”
Unaware of the sharpness of the child’s sensibility,
the teacher rushed toward form.
Overlooking the child’s desperate cry,
the teacher clung to technique.
The child refused to revise.
No matter how many times he calls for
Mother,
he will never see her again.
I want to stand beside that unbearable
grief.
What is truly being tested
is the teacher’s
view of life and death.
I was made to know the fear of a teacher’s instruction.
With publication and praise in mind,
the teacher’s
guidance was measured.
But the child saw through its quality.
Again and again, he voiced his profound
sense of loss.
Refusing to yield, the child asserted
himself.
The weight of the words he uttered
reveals his true heart.