This poem reflects on attachment to life
through the feeling of lingering regret. Longing for what remains undone,
remorse for what was mishandled, and the enduring impulse that persists even in
old age are expressed through vivid imagery. Though regret may seem like
weakness, it also becomes a source of the will to live. Holding this
contradiction, the poem quietly portrays a human being who continues to face
forward, believing there is still something left to be done.
“There Is Still Something to Be Done”
Perhaps it is lingering regret—
like white clouds left in the blue sky,
a longing for what remains undone.
Perhaps it is lingering regret—
like dark clouds drifting across a gray
sky,
remorse for what was mishandled.
Clinging desperately,
like gripping a steep rock face,
is it the strain that stiffens the whole
body?
Pleading stubbornly,
like words that will not come out clearly,
is it the anguish of what cannot be
conveyed?
Persisting in regret, resisting the
fleeting nature of life—
even if others speak ill behind my back,
there must still be something I ought to
do.
Persisting in regret, moving with boundless
freedom—
it is in aging that a certain light comes
into view,
pointing toward what still must be done.
In this world, regret will surely remain.
In people, regret will surely be left
behind.
And so, we live with endless regret.
Knowing it is attachment to life,
still believing there is something yet to
be done,
I keep facing forward.
Written on April 7, 2021.
A sudden awareness of attachment to life
arose. The feeling that there is still something left to do binds one to
living.
On April 17, 2026, five years later, I
still find myself holding on to that same attachment.